Thursday, June 10, 2010

Rural France (Ardèche)


Some weeks ago,
I was in Anne-Marie's family in Ardèche.
It's the rural France.

( Allways with my old little compact camera,
you know  the reason now. Sephora ... )


May be you know the song of Charles Trenet : "Douce France".
It mean Sweet France.


"Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j'étais écolier
Sur le chemin de l'école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d'autrefois

{Refrain:}
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poème
Oui je t'aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur

J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d'autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison."



Diaporama
( Click on the link below
then click on the Arrow  to start the diaporama
 and Key F11 to FullScreen while viewing )

http://picasaweb.google/115567606919199332382/RuralFranceArdeche#slideshow/5478554844118915170


>

2 comments:

  1. zajac pierre-henri ,l'ami de tinosJune 13, 2010 at 5:05 PM

    salut tran j'ai adoré ton diaporama de l'ardèche!!! paysages,natures mortes ,maisons , portraits ,tout est réalisé avec justesse et finesse ,la patte de l'artiste ,on m'aurait montré les photos sans me dire qui e j'aurai dit tran de nice!!! comme en grece du grand art!! vous me manquez et la vie emmene tout le le monde ds le tourbillon de la vie mais j'espere vous voir au mois de juillet si vous etes là et pas parti au bout du monde(lol)
    amitiés et bises à anne marie et sephora de la part de pierre-henri

    ReplyDelete
  2. Bonjour Pierre-Henri !
    Ce sera avec un grand plaisir et avec pleins de souvenirs d'autrefois :) que nous nous retrouverons donc au mois de Juillet !
    Pendant 3 ans, Séphora a un planning d'été un peu spécial. Ce qui fait que nous partirons à l'autre bout du monde au mois de Septembre et non plus en été.
    Concernant ta vie d'après tes propos c'est peut être comme dit la chanson: "c'est ma vie, c'est pas l'enfer, c'est pas le paradis ...".
    Au fait je n'ai pas encore publié les photos de Santorin ! Je suis en train de penser à la bande-son ...
    Voyageras tu aussi cette année ?
    Bonne Journée à toi !
    Anne-Marie sera super contente de te revoir.

    ReplyDelete

1° Text your feeling, emotion, enthousiasm, ...
2° Select "Comment as" with "Anonymous"
3° Click on "Post Comment"